Create course registrant rows for enrollment coordinator before billing run

Your course purchases arrive without structured registrant details, causing manual enrollment and delayed invoicing. Enrollment coordinators get clean registrant rows and billing-ready data before the next billing run.