Create course records for project managers before billing

Your student enrollments arrive without linked course records, causing delayed access and billing mismatches. Project managers get course objects attached and lead records updated so delivery and billing proceed before the next billing run.