Create course purchaser records for coordinators before billing run

Your course purchases land unlogged in your sales inbox and cause delayed invoicing and missed attendee context. Course coordinators get complete purchaser records and billing-ready details before the next billing run.