Create course progress tasks for tagged members instantly

Your course progress tags arrive without structured tracking, leaving project teams without clear member status. This creates tasks with progress fields so coordinators can act before weekly reviews.