Create course progress row when learner tagged midpoint

Your learners' progress tags don't surface in reporting, leaving learning managers blind to milestone trends and follow-up needs. Record tagged progress into a central worksheet so program coordinators can access milestones the same day.