Create course payment records for billing team before run

Your course purchase webhooks arrive without structured payment details, causing delayed accounting and missed access for students. This delivers clean payment rows, buyer confirmations, and updated marketing membership data before the next billing run.