Create course participant records for coordinators before next cohort

Your course purchase orders arrive without structured enrollment data, causing missed access and delayed onboarding for attendees. Coordinators get complete participant records and access flags so attendees are enrolled before the next cohort.