Create course lookup for onboarding coordinators before launch

Your course mapping requests arrive as short identifiers, causing delayed enrollments and manual lookups that stall onboarding. Coordinators receive mapped course codes for each identifier so enrollments proceed before the next workday.