Create course login entry from each new enrollment row

New enrollments arrive in your intake sheet while login directions stay scattered, leaving coordinators to chase missing access details. This creates a central course login row so coordinators can send access before course start.