Create course expiry row in sheet for enrollments

Your course enrollments lack expiry tracking, causing missed recertifications and reactive admin work. The sheet adds formatted expiry rows so coordinators can schedule follow-up before expiry.