Create course completion rows for data scientists before standup

Your course completion records land irregularly, leaving data pipelines incomplete and daily cohort metrics stale. Analysts get timely, normalized rows for reporting and model retraining before morning standup.