Create course completion roster rows for compliance tracking

Your CE completions lack a centralized roster, leaving coordinators without verified contact or license context. Capture completion rows automatically so staff have compliance lists ahead of audits.