Create course completion records for coordinators the same day

Your lesson completion events aren't centralized, leaving program coordinators unaware of who finished and delaying certificate issuance. Capture completions into a tracking system so coordinators can verify access and issue certificates the same day.