Create course completion records for case managers before renewals

Your lesson completions arrive untracked, causing missed credits and delayed billing. Counselors and billing get verified completion records to reconcile credits before the next billing run.