Create course certificates when learners pass quiz

Course completions arrive as tag updates without automated credential delivery, leaving graduates waiting. Automatically issue verified certificates so learners receive credentials immediately after passing.