Create course certificates for training coordinators before next workday

Your certificate records arrive marked Ready but unprocessed, causing manual exports and stalled learner credential access. Training coordinators receive finalized PDFs and storage links for distribution before the next workday.