Create course buyer records for revenue manager before billing

Your paid orders lack normalized buyer data, causing missed receipts and delayed access. Revenue managers get cleaned buyer records and a payments log before the next billing run.