Create course buyer records for program coordinators before fulfillment

Your course sales notifications arrive unsegmented, causing delayed access and billing. Program coordinators get tagged buyer records so fulfillment and invoicing finish before the next billing run.