Create course buyer records and alert billing before next run

Your course purchases arrive without centralized buyer records, causing manual enrollments and missed billing. Buyers are added to the portal and billing is notified so revenue posts cleanly before the next billing run.