Create course account and update support profile instantly

New learner signups lack course access and synced support profiles, forcing manual provisioning and slowing program coordinators. Grant access and sync support records automatically so learners can start the same day.