Create course access submission from tagged email subscriber

Tagged newsletter subscribers miss access steps, leaving signups unfulfilled and support doing manual enrollments. Create form submissions so buyers get course access automatically same day.