Create counselor registrations from chat messages before morning standup

Your counselors' registration messages land in team chat, causing delayed intake and missed student matches. Support leads get a clean registration row for triage and assignment by morning standup.