Create corrective action register rows from finalized investigation

Your investigation forms lack a tracked corrective-action log, causing follow-up gaps and delayed closures. It appends cleaned corrective-action rows so coordinators can triage issues same day.