Create coordinator tasks from saved messages before rounds

Your saved team messages sit untriaged, causing delayed callbacks and missed resident interviews. Coordinators get actionable tasks with message context so follow-ups finish before morning rounds.