Create coordinator task records from new to-dos before standup

Your to-do items arrive without project context, causing missed deadlines and duplicated work. Project coordinators get clear task records with owners and due dates by morning standup.