Create coordinator task pages from reactions for next workday

Your reaction-marked chat messages sit untracked, causing missed follow-ups and delayed handoffs across programs. Coordinators get prioritized task pages so work is action-ready before the next workday.