Create coordinator records from channel messages before billing

Your channel messages with client or trainee requests land untracked and cause missed follow-ups and billing gaps. Coordinators get cleaned, consolidated table entries to prioritize actions before the next billing run.