Create contributor CSVs from submission emails before publishing

Your submission emails arrive with inconsistent metadata, causing delays creating clean contributor and rights records for production. Editors receive standardized CSVs ready for intake and rights checks before the next publishing cycle.