Create contributor contact lists from channel CSVs for coordinators before onboarding

Your channel CSV attachments arrive unstructured, causing delayed outreach and onboarding bottlenecks. Coordinators get cleaned contact lists with tags ready before the next onboarding run.