Create contribution rows from new donations for reconciliation

Donation notifications lack consistent spreadsheet rows, delaying reconciliation. Log donations with supporter and line-item details so finance reconciles before the next reporting run.