Create contract rows from filtered sales deals for billing

Filtered deals lack contract entries, causing invoice delays and manual reconciliation. Keep the contracts sheet updated so billing staff can invoice accurately same day.