Create content queue row and notify content team

Field content submissions lack structured intake, leaving campaign managers without photos or context for production. Send submissions to a shared queue and notify coordinators same day.