Create content gap records from website chat queries

Untracked website chat queries about courses leave learners unsupported and content gaps unknown. Capture each query into a central sheet so content owners can prioritize fixes same day.