Create content document, update CMS record, and log activity

Ready content lacks a portable text file and link, which stalls editor handoffs and delays publishing. Create the document, write links back to the record, and append a log entry before publication.