Create contacts with cleaned phone numbers for new leads

Incoming lead payloads include noisy phone fields that block dialing and routing for intake staff. Clean numbers and create contacts automatically so outreach and assignment happen same day.