Create contact tracking record from updated contact property

Your contacts are updated without visit-source context, leaving reps missing source details. Create a tracked table row so sales ops and reps receive contextual lead info before outreach.