Create contact session records from recordings

Hotjar recordings lack contact context, so teams miss replay-linked lead signals. Capture recordings as contact-session entries so campaign and product owners get replay-linked leads same day.