Create contact rows from invite emails for follow-up

Invite emails bury contact names and links, leaving coordinators without context. Capture parsed names and message links into a central sheet so coordinators can follow up the same day.