Create contact records in external team lookup table

New list contacts arrive without LinkedIn context, leaving campaign managers unable to personalize outreach. Sync them into an external records table to preserve profile links and start tailored outreach the same day.