Create contact records from inspection webhooks for agents

Inspection notifications lack structured buyer and seller contact details, leaving follow-up fragmented for inspectors. Create CRM contacts automatically so billing and outreach queues are populated same day.