Create contact record and assign loan owner from submission

Loan apps arrive without borrower contacts or owner assignment, delaying outreach. Create or update borrower contacts with loan context so teams can start outreach same day.