Create contact record and apply incoming tag updates

You get incoming contact payloads with tags that are not recorded, stalling assignment and onboarding. It creates standardized records and preserves tags so coordinators can act within minutes.