Create contact-linked email activity for program coordinators before billing

Your sent emails to prospects and clients sit only in your mailbox, causing lost activity history and delayed handoffs. Program coordinators receive contact-linked activity logs so delivery and billing teams see context before the next billing run.