Create contact from each new online customer record

New course buyers arrive without a central contact, causing manual lookups and onboarding delays. It adds buyers to contacts so coordinators can begin outreach within minutes.