Create contact for new coworking member confirmation in address book

New coworking member confirmations often arrive without a saved contact, leaving billing and community coordinators missing phone or email. Add confirmed members to contacts so coordinators and billing staff have details ready same day.