Create contact channel from incoming address webhook entry

When address payloads arrive without a mapped contact channel, your field and billing teams lack usable location links for visits. It adds a contact channel with a map URL so coordinators receive a usable location link same day.