Create contact and redirect from form signup

Typeform signups for product access often lack a script match, causing manual redirects. Generate codes, update marketing contacts, and create temporary redirects so customers proceed same day.