Create contact and enroll course buyers into onboarding workflow

Your checkout form submissions sometimes miss contacts, leaving buyers untracked and onboarding delayed. Adds buyers to contacts and starts a welcome workflow so onboarding begins same day.