Create contact and enable SMS outreach for homeowners

Leads arrive without a mobile contact, stalling scheduling confirmations. It creates or updates a texting contact and writes the messaging link back to the record so coordinators can message that day.