Create consolidated payment ledger rows for bookings report

Booking payments arrive untracked, leaving marketing ops with inconsistent records and poor campaign attribution. Get consolidated payment rows so billing and managers reconcile revenue promptly.